Сердце твое двулико, сверху оно набито мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно. (с)
Где-то год назад канул в Лету ник Ingloriel и его место занял Pluie du automne. Тогда мне казалось, что это временно и вообще - баловство. Оказалось, что казалось. Потому что именно этот ник то, что я есть в данный момент времени. Он действительно мое "я". И ему хорошо живется тут.
Где-то на просторах дайри все еще жива ТюХа, но думается мне, что скоро я и ее снесу. Ибо.
А по возвращении в Москву, тут начнутся массовые расстрелы, ибо только они способны спасти родину. Ну то есть вот снова буду зачищать записи. Возможно - полностью. Как знать.
И весьма внезапно проснулась V.M. Ей хочется смеяться, петь и кружиться в танце со снежинками. Ей хочется ловить ладонями зимний ветер и наблюдать, как умирает на руках первый снег. Она очень хочет зимы. Но ей и положено.
И ей тоже скоро год, хотя она чуть моложе. И она очень-очень ждет зимы.
А я еще не готова расстаться со своей осенью. Но как только уеду отсюда, это придется сделать. Потому что моя осень останется здесь.
В осыпающихся вишнях, звуке горящих дров, непроходимых дорогах и запахах прелых трав.
Она останется здесь. Но я очень надеюсь, что однажды снова в нее вернусь.
Где-то на просторах дайри все еще жива ТюХа, но думается мне, что скоро я и ее снесу. Ибо.
А по возвращении в Москву, тут начнутся массовые расстрелы, ибо только они способны спасти родину. Ну то есть вот снова буду зачищать записи. Возможно - полностью. Как знать.
И весьма внезапно проснулась V.M. Ей хочется смеяться, петь и кружиться в танце со снежинками. Ей хочется ловить ладонями зимний ветер и наблюдать, как умирает на руках первый снег. Она очень хочет зимы. Но ей и положено.
И ей тоже скоро год, хотя она чуть моложе. И она очень-очень ждет зимы.
А я еще не готова расстаться со своей осенью. Но как только уеду отсюда, это придется сделать. Потому что моя осень останется здесь.
В осыпающихся вишнях, звуке горящих дров, непроходимых дорогах и запахах прелых трав.
Она останется здесь. Но я очень надеюсь, что однажды снова в нее вернусь.
А зачем так жестко? У тебя много интересного тут. И явно не успею все так быстро прочитать
А ник... Просто когда пришла пора менять преждний, я уже четко знала, как он должен звучать. Но на русском и английском получалось слишком избито. А тут под руку попалась сестра, которую попросила перевести на франзцуский... И сразу поняла, что да - вот оно.
К тому же дословный перевод получается не "осенний дождь", а "дождь осени", что и задумывалось изначально. Так что я остановилась именно на этом варианте. И понимаю, что да. Это мое, родное. То, что мне было нужно)
А я французский пытаюсь изучать. Слабо продвигается. Но он мне нравится.
Каждый переезд был с новым ником. Потому что каждый ник - это отдельная часть меня и моей жизни. И когда проходит и заканчивается определенный момент в жизни, то меняются и ники. Сейчас я думаю о смене этого, потому что закончилась очень важная глава в моей жизни, но с другой стороны к нему я прикипела сердцем и ничего другого пока не идет.
Я хочу сначала довести до нормального уровня свой английский, которые хромает на обе ноги (( Потом в планах немецкий, а после уже французский. Хотя вообще я знаю, что очень тяжело ломать лингвистику с английского на французский и наоборот. У меня перед глазами явный пример сестры, которая тоже сейчас учит английский с нуля, имея в базе очень даже не плохой французский.
А почему немецкий? Английский сейчас все учат, тем более здесь. Все, кроме меня, потому что я хочу, но не продвигаюсь ни на шаг. Меня фонетика убивает. Я ее послушаю, ужаснусь и надолго замираю в бездействии. По француски я хотя бы с грехом пополам читать умею. Или думаю, что умею.
Немецкий... Не знаю, меня восхищает этот язык. Причем очень сильно. И мне безумно интересно его изучить, хотя я понимаю, что он весьма сложен. Тем более для самостоятельного изучения.
Ну а французский это просто мечта с детства.
Что же до фонетики, то у меня весьма не плохое произношение на английском. У нас был очень хороший учитель)) А вот с французской фонетикой у меня явная беда ((